公主岭市生态环境局行政处罚决定书 李中兴（吉CH6941车主）

                                         公环罚〔2021〕046号

李中兴（吉CH6941车主） ：

身份证号码：22038119XXXXXXXXXX                   

地址：吉林省公主岭市秦家屯镇

一、调查情况及发现的环境违法事实、证据和陈述申辩（听证）及采纳情况

公主岭市生态环境保护综合行政执法大队办案人员于2021年8月11日接到公主岭市城市管理行政执法局大岭分局反应，牌照为吉CH6941运输车运输污水并倾倒在大岭镇的污水井，当日去现场调查并询问车主李中兴，李中兴承认于8月10日在大岭镇富民大街一污水井内倾倒过污水。

以上事实，有《现场检查（勘察）笔录》、《调查询问笔录》、现场照片、营业执照等证据为凭。

李中兴驾驶吉CH6941运输车在大岭镇富民大街一污水井内倾倒污水的违法行为违反了《中华人民共和国水污染防治法》第三十九条：“禁止利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物。”的规定。

我局于2021年9月9日以《公主岭市生态环境局行政处罚事先告知书》（公环罚告字〔2021〕046号）告知你单位违法事实、处罚依据和拟作出的处罚决定，并告知你单位有权进行陈述、申辩。在规定期限内你单位未申请陈述、申辩。

二、行政处罚的依据、种类及其履行方式、期限

依据《中华人民共和国水污染防治法》第八十三条第三项：“违反本法规定，有下列行为之一的，由县级以上人民政府环境保护主管部门责令改正或者责令限制生产、停产整治，并处十万元以上一百万元以下的罚款；情节严重的，报经有批准权的人民政府批准，责令停业、关闭：（三）利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物的”的相关规定，参照生态环境部文件（环执法〔2019〕42号）《关于进一步规范适用环境行政处罚自由裁量权的指导意见》的相关规定，结合你倾倒废水量较少，且主动进行整改，未对环境造成严重危害的事实，我局决定对你单位作出如下行政处罚：

罚款人民币壹万元(¥10000.00元)。

根据《中华人民共和国行政处罚法》、《罚款决定与罚款收缴分离实施办法》的规定，你单位应在接到本处罚决定书之日起15日内将罚款缴至指定的银行和账号。

逾期不缴纳罚款，我局可以根据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条第一项规定每日按罚款数额的3％加处罚款。

收款银行：建行公主岭支行 

户名：公主岭市会计结算中心

账号：22001626238051532063

三、申请行政复议或者提起行政诉讼的途径和期限

如果不服本处罚决定，你单位可在收到本处罚决定书之日起60日内向公主岭市人民政府申请行政复议；也可以在收到本处罚决定书之日起6个月内依法向公主岭市人民法院提起行政诉讼。申请行政复议或者提起行政诉讼，不停止行政处罚决定的执行。

公主岭市生态环境局

2021年9月16日